repairing DEBUG mode

Currently, compiling and running a simulation with DEBUG mode causes a working setup to crash (yes, it does sound paradoxal). Furthermore, this crash is undocumented (seg fault).

I'd like to solve that to be able to use DEBUG option.